1 00:00:02,136 --> 00:00:04,003 ♪ MTV 2 00:00:06,174 --> 00:00:08,209 Last night, an assassination attempt was made 3 00:00:08,276 --> 00:00:09,810 On one of Bevilacqua's men. 4 00:00:11,212 --> 00:00:13,947 Hide and see what Kansas City will do. 5 00:00:13,981 --> 00:00:16,317 -It's getting real. -We'll hit damned Tulsa, 6 00:00:16,350 --> 00:00:17,894 We will hit them hard. Do you get me? 7 00:00:17,918 --> 00:00:18,952 If this is the last thing I do, 8 00:00:18,986 --> 00:00:20,354 I will get rid of it. 9 00:00:20,388 --> 00:00:23,824 I think you should go back to New York. 10 00:00:23,857 --> 00:00:25,493 You broke my heart. 11 00:00:25,526 --> 00:00:27,161 I will change our agreement. 12 00:00:27,195 --> 00:00:27,961 What, are you leaving work? 13 00:00:27,995 --> 00:00:29,195 You are too. 14 00:00:34,102 --> 00:00:35,136 What is this... interference? 15 00:00:35,169 --> 00:00:36,137 You are pushed aside. 16 00:00:36,170 --> 00:00:37,538 You bastard! 17 00:00:37,571 --> 00:00:39,440 Bill Bevilacqua is planning an attempt 18 00:00:39,473 --> 00:00:40,374 Assassinate you. 19 00:00:40,441 --> 00:00:41,842 I don't know the guy. 20 00:00:41,875 --> 00:00:43,377 -You have been warned. - I appreciate that. 21 00:00:43,411 --> 00:00:45,079 Good luck surviving. 22 00:00:45,146 --> 00:00:47,848 You are not allowed to return here. 23 00:00:47,881 --> 00:00:51,018 Where are you going, huh? Damn March?! 24 00:00:51,051 --> 00:00:52,886 It was Ming who tried to eliminate him 25 00:00:52,920 --> 00:00:55,323 Manfredi blasted, and missed. 26 00:00:55,356 --> 00:00:56,566 Do you know what the damned woman did?! 27 00:00:56,590 --> 00:00:57,525 - Wait... - I'm in a war now 28 00:00:57,558 --> 00:00:58,758 Because of you. 29 00:01:00,328 --> 00:01:01,528 gun! 30 00:01:04,063 --> 00:01:06,066 Jimmy. the curse! 31 00:01:28,822 --> 00:01:31,592 Why do we smile in such sadness? 32 00:01:31,625 --> 00:01:33,727 Because of memories 33 00:01:33,761 --> 00:01:36,564 The laughter we shared in the past. 34 00:01:36,597 --> 00:01:39,433 Why is there such relief? 35 00:01:39,467 --> 00:01:41,101 In sadness? 36 00:01:41,169 --> 00:01:44,771 Because there is peace in it. 37 00:01:44,838 --> 00:01:47,808 There will never be fear again. 38 00:01:47,875 --> 00:01:50,544 Hey, is that Jimmy over there? 39 00:01:50,578 --> 00:01:52,746 Sure, besides 40 00:01:52,780 --> 00:01:54,747 Some of his personal belongings. 41 00:01:54,782 --> 00:01:57,951 All according to the original ritual, obviously. 42 00:01:57,985 --> 00:02:00,388 I sent him to the other side with some moon rocks. 43 00:02:00,421 --> 00:02:02,290 What is it, Buzz Aldrin? 44 00:02:02,323 --> 00:02:04,825 There's definitely buzz involved. 45 00:02:04,892 --> 00:02:06,426 And it will fly at the same height. 46 00:02:06,460 --> 00:02:08,538 -Moon rocks are the best. - Deep peace... 47 00:02:08,562 --> 00:02:11,332 Although we are saddened by his loss,... 48 00:02:11,399 --> 00:02:14,134 We are grateful for the time we spent with you, Jimmy. 49 00:02:14,168 --> 00:02:16,069 That's very nice, Grace. 50 00:02:17,037 --> 00:02:18,615 - Thanks. - The moon and stars 51 00:02:18,639 --> 00:02:20,920 - They put their healing light on you. -Jimmy would appreciate that. 52 00:02:21,609 --> 00:02:24,312 Deep peace from Mother Earth 53 00:02:24,378 --> 00:02:27,715 And the four directions to you. 54 00:02:34,454 --> 00:02:36,290 That's definitely something 55 00:02:36,324 --> 00:02:37,891 You don't see him in New York every day. 56 00:02:37,925 --> 00:02:39,126 Hey, General. 57 00:02:39,159 --> 00:02:40,793 Yes. 58 00:02:40,828 --> 00:02:42,496 Sorry for your loss. 59 00:02:42,563 --> 00:02:45,366 We are all sorry. 60 00:02:45,433 --> 00:02:47,335 This... 61 00:02:47,401 --> 00:02:49,437 For you. 62 00:02:49,470 --> 00:02:52,740 His sick mother wanted to have him. 63 00:02:55,142 --> 00:02:57,010 Thanks, but why me? 64 00:02:57,043 --> 00:02:59,813 She said Jimmy had a lot of respect for you as a leader. 65 00:02:59,847 --> 00:03:03,183 Well, thank you very much. 66 00:03:03,217 --> 00:03:05,619 I hope I can benefit from this. 67 00:03:05,653 --> 00:03:08,622 The people who did this...have an interest in marijuana? 68 00:03:09,623 --> 00:03:11,859 Yes, well, it's much more complicated than that. 69 00:03:11,892 --> 00:03:13,461 There are a lot of them. 70 00:03:13,494 --> 00:03:16,129 They took out a man who owned a 10,000-acre weed farm. 71 00:03:16,163 --> 00:03:18,466 - Yes. -We want revenge for this. 72 00:03:18,499 --> 00:03:21,869 Know. This must be settled soon. 73 00:03:21,902 --> 00:03:23,871 Yes, this is what will happen. 74 00:03:23,904 --> 00:03:26,039 -We are at war. - good. 75 00:03:26,073 --> 00:03:28,309 We have the Maioli warriors here. 76 00:03:28,341 --> 00:03:33,013 Kiniki, Himbosha, Yaluka, Hayup, and more. 77 00:03:34,214 --> 00:03:36,350 All nations are allied. 78 00:03:37,385 --> 00:03:39,387 Good to know. 79 00:03:39,420 --> 00:03:42,823 Old Smoke. 80 00:03:42,856 --> 00:03:44,825 Say hello to our friends. 81 00:03:44,858 --> 00:03:48,728 Dwight Manfredi, this is Old Smoke. 82 00:03:48,762 --> 00:03:50,298 How are you? 83 00:03:52,099 --> 00:03:54,234 What did you say your name was? 84 00:03:54,302 --> 00:03:56,570 Dwight Manfredi. 85 00:03:56,637 --> 00:03:58,038 "White". 86 00:03:58,071 --> 00:04:01,342 no. 87 00:04:01,375 --> 00:04:03,377 Dwight with a D. 88 00:04:03,411 --> 00:04:04,912 Ah-okay. 89 00:04:04,945 --> 00:04:07,748 As I said... 90 00:04:07,781 --> 00:04:09,383 "White". 91 00:04:11,519 --> 00:04:12,720 Good. 92 00:04:12,753 --> 00:04:14,054 Go in peace, brother. 93 00:04:14,087 --> 00:04:15,756 Thanks. 94 00:04:23,764 --> 00:04:25,299 What? 95 00:04:25,366 --> 00:04:27,535 - "White", man. - Don't start. 96 00:04:27,568 --> 00:04:28,536 Oh man da-white? 97 00:04:28,569 --> 00:04:29,937 Da-White Manfredi. 98 00:04:30,003 --> 00:04:31,372 - He's like a fortune teller. - It's crazy. 99 00:04:31,405 --> 00:04:32,573 How did you never think of that? This... 100 00:04:32,606 --> 00:04:34,408 I love this shit. Da White Man. 101 00:04:34,442 --> 00:04:36,409 What's the point, man? 102 00:04:36,444 --> 00:04:38,946 - What are you talking about? - Like, medicine man in addition. 103 00:04:38,979 --> 00:04:40,648 You know, he sees the future. 104 00:04:40,714 --> 00:04:43,250 Come on, enough of the dreamcatcher bullshit. 105 00:04:44,618 --> 00:04:46,920 We must focus on what is important now. 106 00:04:46,954 --> 00:04:49,823 Yeah, like when are we going to take down Bevilacqua? 107 00:04:50,758 --> 00:04:52,436 Wow, what happened to all this peaceful nonsense? 108 00:04:52,460 --> 00:04:53,894 He died with Jimmy. 109 00:04:53,927 --> 00:04:55,463 Jimmy was a good man, Buddy. 110 00:04:55,496 --> 00:04:56,430 Jimmy and I were brothers, man, 111 00:04:56,464 --> 00:04:58,466 And he died because of me. 112 00:04:58,499 --> 00:05:00,267 Oh, don't even start on this nonsense. 113 00:05:00,300 --> 00:05:01,602 I invited him to this. 114 00:05:01,635 --> 00:05:03,604 Hey, Buddy, he accepted. 115 00:05:03,637 --> 00:05:05,773 He was a grown man. 116 00:05:05,806 --> 00:05:09,777 Good. Well, excuse my damn guilt. 117 00:05:09,810 --> 00:05:12,279 My conscience is still intact. 118 00:05:12,312 --> 00:05:13,757 I can't stand my conscience now. 119 00:05:13,781 --> 00:05:15,649 I can't help the dead. 120 00:05:15,683 --> 00:05:18,318 My job is to keep the living alive. 121 00:05:21,522 --> 00:05:24,592 Hey, I'll kill you. seriously. 122 00:05:24,625 --> 00:05:26,026 ♪ Slow and exciting music 123 00:05:55,022 --> 00:05:57,057 It's okay. 124 00:05:58,191 --> 00:05:59,560 decent. 125 00:06:01,529 --> 00:06:02,729 decent. 126 00:06:06,867 --> 00:06:10,438 Damn...damn, damn. 127 00:06:16,610 --> 00:06:18,446 You damned bastard! 128 00:06:35,095 --> 00:06:37,465 ♪ Upbeat rhythmic music 129 00:07:39,993 --> 00:07:42,395 I find this bastard, I'll blow his brains out. 130 00:07:42,429 --> 00:07:44,498 A better person, before he turns to the FBI. 131 00:07:44,565 --> 00:07:45,832 You are not kidding. 132 00:07:45,899 --> 00:07:48,669 What does Armand know... put us all away. 133 00:07:48,736 --> 00:07:50,437 ما هو العدد؟ ماذا أخذ؟ 134 00:07:50,470 --> 00:07:51,972 He got just over half a million. 135 00:07:52,005 --> 00:07:54,074 - Oh, my God. - I want you to go 136 00:07:54,107 --> 00:07:56,176 To Armand's house, talking to his wife, 137 00:07:56,243 --> 00:07:58,111 Maybe you can find out something. 138 00:07:58,145 --> 00:07:59,412 I'm on this now. 139 00:07:59,446 --> 00:08:00,781 good. 140 00:08:02,583 --> 00:08:03,483 Poor fucking Jimmy. 141 00:08:03,551 --> 00:08:05,485 What the hell? هذا الرجل 142 00:08:05,519 --> 00:08:07,487 Hit him and get away with it? 143 00:08:07,521 --> 00:08:10,791 No, that won't happen. That will never happen. 144 00:08:10,824 --> 00:08:11,992 We have to kill him. 145 00:08:12,025 --> 00:08:14,828 - from? - Bevilacqua, that's it. 146 00:08:15,996 --> 00:08:18,498 We'll get it, Buddy. سنحصل عليه. 147 00:08:27,207 --> 00:08:29,042 I'm kidding. 148 00:08:30,678 --> 00:08:31,645 What do you want? 149 00:08:31,679 --> 00:08:33,981 We've talked, all of us. 150 00:08:34,014 --> 00:08:36,316 I have a suggestion for you. 151 00:08:36,349 --> 00:08:38,184 Maybe a way back. 152 00:08:38,251 --> 00:08:40,788 - What is this? -Go west, 153 00:08:40,821 --> 00:08:43,155 And bring Dwight back into the fold. 154 00:08:43,190 --> 00:08:45,826 Didn't you already care about that in the session? 155 00:08:45,859 --> 00:08:48,195 Dwight doesn't love me. You know that. 156 00:08:48,261 --> 00:08:51,632 He may listen to you. It is 157 00:08:51,665 --> 00:08:53,734 He earns a lot of money. If you make some kind of deal, 158 00:08:53,801 --> 00:08:55,502 You could go a long way here. 159 00:08:55,535 --> 00:08:56,737 Why don't we get rid of it? 160 00:08:56,804 --> 00:08:58,672 Enough of this nonsense already. 161 00:08:58,706 --> 00:09:00,741 I can't tell you what to do. 162 00:09:00,808 --> 00:09:02,976 But as long as Tulsa is his, 163 00:09:03,010 --> 00:09:04,812 It is not ours. 164 00:09:05,813 --> 00:09:07,748 ♪ Meditative music ♪ 165 00:09:11,752 --> 00:09:13,232 If you see anything, let me know. 166 00:09:16,089 --> 00:09:17,725 At this point, we hide. 167 00:09:17,791 --> 00:09:19,727 We'll wait a little while until I can find out 168 00:09:19,793 --> 00:09:21,361 How to deal with Manfredi next. 169 00:09:21,394 --> 00:09:23,163 Maybe-maybe I'll call a truce. 170 00:09:23,196 --> 00:09:25,565 How does that work? We just hit one of his crew. 171 00:09:25,599 --> 00:09:27,510 Well, we should try to crush the damn thing 172 00:09:27,534 --> 00:09:29,402 Otherwise it will never stop. 173 00:09:29,436 --> 00:09:31,872 For what...a ridiculous misunderstanding? 174 00:09:31,905 --> 00:09:33,040 It's bad for damned business. 175 00:09:33,073 --> 00:09:34,908 Thresher must be hit. 176 00:09:34,975 --> 00:09:36,710 - The dogs are right, skip. - Yes. 177 00:09:36,744 --> 00:09:38,521 In time, we'll deal with Thresher, I promise. 178 00:09:38,545 --> 00:09:39,713 And I told that greedy motherfucker 179 00:09:39,747 --> 00:09:41,090 Not to mess with Ming for a long time. 180 00:09:41,114 --> 00:09:42,049 He didn't listen to me. 181 00:09:42,082 --> 00:09:43,316 And now we are paying the price. 182 00:09:44,517 --> 00:09:45,719 exactly. 183 00:09:46,586 --> 00:09:48,221 ♪ Ominous music plays 184 00:09:53,761 --> 00:09:55,095 Tyson. 185 00:09:55,128 --> 00:09:57,464 I'm outside Armand's house. It's empty. 186 00:09:57,530 --> 00:09:58,732 Neighbors said they moved, 187 00:09:58,766 --> 00:10:00,267 But they don't even know where. 188 00:10:00,300 --> 00:10:02,569 Tomorrow, why don't you give $100 to the postman. 189 00:10:02,602 --> 00:10:05,038 You may have left a forwarding address. 190 00:10:05,072 --> 00:10:06,840 Good. I will. 191 00:10:11,611 --> 00:10:13,747 - Hey. - Hey. 192 00:10:13,781 --> 00:10:16,616 Oh, I heard from Tina. They've all settled down. 193 00:10:16,684 --> 00:10:20,788 You know, maybe you should go back to New York. 194 00:10:20,854 --> 00:10:23,791 What, leaving you all alone? 195 00:10:23,824 --> 00:10:26,259 It's not safe...it's not safe here. 196 00:10:26,293 --> 00:10:28,461 If I'm not safe, will you leave me alone? 197 00:10:28,495 --> 00:10:30,898 Of course not, but it's not the same. 198 00:10:30,931 --> 00:10:33,100 I mean, you created this fucking mess. 199 00:10:33,133 --> 00:10:35,568 Oh, you know what? No one is to blame. 200 00:10:35,602 --> 00:10:37,470 no? What about all this? 201 00:10:37,504 --> 00:10:39,272 which started a long time ago, 202 00:10:39,306 --> 00:10:40,841 It took a while to get here, 203 00:10:40,908 --> 00:10:42,609 But the check comes on time. 204 00:10:42,642 --> 00:10:44,311 This is not always true. 205 00:10:44,344 --> 00:10:46,814 It's true, seriously. 206 00:10:46,847 --> 00:10:48,682 We are here in this place at this time, 207 00:10:48,749 --> 00:10:50,751 In this impasse, 208 00:10:50,784 --> 00:10:55,122 Because of the bad steps you took a long time ago. 209 00:10:55,155 --> 00:10:57,825 As I say again, it's not a coincidence. 210 00:10:57,891 --> 00:11:00,460 No, Tina said the same thing and she was right. 211 00:11:00,493 --> 00:11:03,964 Good. Suppose this is true. What are you going to do about it? 212 00:11:03,997 --> 00:11:06,800 You can't go back and change what was. 213 00:11:06,834 --> 00:11:08,769 No, but I can change what it is. 214 00:11:08,802 --> 00:11:10,170 What does that mean? 215 00:11:10,203 --> 00:11:12,339 This means... 216 00:11:12,372 --> 00:11:14,007 Some people have to go. 217 00:11:17,544 --> 00:11:18,744 from? 218 00:11:22,382 --> 00:11:24,617 Stay there. 219 00:11:26,787 --> 00:11:27,721 Okay? 220 00:11:27,788 --> 00:11:28,956 Me, my boss. 221 00:11:28,989 --> 00:11:30,190 Come on. 222 00:11:33,026 --> 00:11:34,762 We have a visitor. 223 00:11:39,665 --> 00:11:41,634 ♪ Meditative music 224 00:12:05,458 --> 00:12:07,394 I called Cecchi to contact Manfredi. 225 00:12:07,427 --> 00:12:09,830 Vince too. Radio contact has been lost. 226 00:12:09,863 --> 00:12:11,698 We will have to take extra precautions. 227 00:12:11,731 --> 00:12:13,400 What the hell do you call this? 228 00:12:13,466 --> 00:12:16,904 Look, Bill, I... I don't know what to do. 229 00:12:16,970 --> 00:12:19,039 Do you know what's funny? 230 00:12:19,072 --> 00:12:20,107 You come to find me every time you're about to go out. 231 00:12:20,173 --> 00:12:21,875 What did I tell you? 232 00:12:21,909 --> 00:12:23,552 I told you to stay away from the fucking Chinese man. 233 00:12:23,576 --> 00:12:24,912 Yes, this is very useful now. 234 00:12:24,945 --> 00:12:26,346 Hey, I made this bed. 235 00:12:26,379 --> 00:12:29,049 Good? Not me. You'll break it quickly. 236 00:12:29,082 --> 00:12:30,393 Or I'll put a bullet in your fucking head. 237 00:12:30,417 --> 00:12:31,852 Wait a minute. 238 00:12:32,886 --> 00:12:34,487 I may have a way to get to Manfredi. 239 00:12:35,923 --> 00:12:38,025 Just fix it. 240 00:12:38,058 --> 00:12:39,592 -I'll fix it. - Fix it. 241 00:12:39,626 --> 00:12:40,861 Yes, go to hell. 242 00:12:47,767 --> 00:12:49,402 I've always wanted to 243 00:12:49,436 --> 00:12:51,238 To do something like this. 244 00:12:51,271 --> 00:12:53,140 At least, I thought I did, but... 245 00:12:53,206 --> 00:12:55,575 -I'm not sure anymore. -I totally understand that. 246 00:12:55,608 --> 00:12:58,979 I mean, I... I love horses. And it's not that I am 247 00:12:59,046 --> 00:13:00,213 -I'm not grateful. I am too. - no 248 00:13:00,247 --> 00:13:01,781 . I don't understand. 249 00:13:01,815 --> 00:13:03,450 Now is the time to find out 250 00:13:03,516 --> 00:13:05,285 What you want to do with your life. 251 00:13:05,318 --> 00:13:08,488 But you have to be smart, because it goes by very quickly. 252 00:13:08,555 --> 00:13:12,092 Thank you for your understanding. 253 00:13:12,125 --> 00:13:13,693 No problem. 254 00:13:18,131 --> 00:13:19,432 Sorry. 255 00:13:24,938 --> 00:13:26,273 Margaret. 256 00:13:27,807 --> 00:13:30,477 We need to talk. It's important. 257 00:13:30,510 --> 00:13:32,679 Just being here is putting my life in danger. 258 00:13:32,745 --> 00:13:34,647 Are you serious? 259 00:13:34,681 --> 00:13:36,716 No, I'm completely serious. It's Ming. 260 00:13:37,684 --> 00:13:38,886 What about him? 261 00:13:40,120 --> 00:13:43,490 I didn't really tell you, at least not directly. 262 00:13:43,523 --> 00:13:46,059 It's dangerous. Much more than I thought. 263 00:13:46,093 --> 00:13:47,094 how? 264 00:13:47,127 --> 00:13:49,262 I've seen him kill people, 265 00:13:49,296 --> 00:13:50,998 And he enjoys it. 266 00:13:51,064 --> 00:13:54,501 Oh. So, you've got me dealing with a psychopath. 267 00:13:54,567 --> 00:13:56,112 Wait a second, I think you forgot 268 00:13:56,136 --> 00:13:58,205 You came to us first, Margaret. 269 00:13:59,206 --> 00:14:02,309 Anyway, Ming kicked me out and threatened my life. 270 00:14:02,342 --> 00:14:03,911 He trades everything now, 271 00:14:03,944 --> 00:14:06,013 From heroin to weapons to human trafficking. 272 00:14:06,046 --> 00:14:09,816 And now he's trying to take everything with him. 273 00:14:09,849 --> 00:14:11,318 Including my farm? 274 00:14:11,351 --> 00:14:13,153 Yes, I'm sorry, Margaret. 275 00:14:13,186 --> 00:14:14,888 - Damn you. - Oh. 276 00:14:14,955 --> 00:14:16,489 What am I supposed to do about this? 277 00:14:16,523 --> 00:14:18,691 Help me. Manfredi. 278 00:14:18,725 --> 00:14:19,692 What? 279 00:14:19,726 --> 00:14:20,994 Do you remember Bill Bevilacqua? 280 00:14:21,028 --> 00:14:22,029 Yes, your ex. 281 00:14:22,095 --> 00:14:23,830 Well, it was both 282 00:14:23,863 --> 00:14:25,341 In this damned little battle now for a very long time. 283 00:14:25,365 --> 00:14:27,367 You really know how to pick 'em, Cal. 284 00:14:27,400 --> 00:14:30,070 I listen. Manfredi believes Bill tried to kill him. 285 00:14:30,137 --> 00:14:33,040 It wasn't Bill. It was Ming. 286 00:14:34,774 --> 00:14:36,143 What do you want from me? 287 00:14:36,176 --> 00:14:38,745 He convinced Manfredi to sit down and listen to us. 288 00:14:39,646 --> 00:14:41,381 If not, we'll all be in trouble. 289 00:14:47,054 --> 00:14:48,922 ♪ Motivating music 290 00:14:54,527 --> 00:14:56,529 Oh, oh. 291 00:14:56,563 --> 00:14:58,198 - Hello, Dad. - Yes, here. 292 00:15:00,167 --> 00:15:01,534 Trying to go to the playground? 293 00:15:01,568 --> 00:15:03,036 I can change my clothes very quickly. 294 00:15:03,070 --> 00:15:04,204 Oh, gosh, well, still 295 00:15:04,237 --> 00:15:05,805 I have to make some points for you. 296 00:15:05,838 --> 00:15:08,741 Man, get out of here. 297 00:15:08,775 --> 00:15:10,110 How are you? Are you well? 298 00:15:10,177 --> 00:15:12,412 Well, gosh, yes, I'm glad to be home. 299 00:15:12,445 --> 00:15:13,981 I'll tell you that, man. 300 00:15:14,014 --> 00:15:17,117 There is only a limited amount of hospital jelly that a man can eat. 301 00:15:17,184 --> 00:15:19,719 Oh, what? Oh, I already know. 302 00:15:20,753 --> 00:15:22,122 So, uh... 303 00:15:23,090 --> 00:15:24,424 Where is my mother? 304 00:15:25,658 --> 00:15:28,895 Well, that's why I asked you to stop. 305 00:15:30,363 --> 00:15:31,563 save? 306 00:15:46,279 --> 00:15:49,116 - Tyson. - My mom. 307 00:15:49,182 --> 00:15:51,518 Well, I need to talk to you both. 308 00:15:53,086 --> 00:15:55,255 Now, there, well... 309 00:15:55,288 --> 00:15:57,457 There is something about facing death 310 00:15:57,490 --> 00:16:01,128 Gets things right quickly. 311 00:16:03,196 --> 00:16:07,234 The only thing you think about, 312 00:16:07,267 --> 00:16:10,037 And you worry about him, and you care about him, your family. 313 00:16:11,638 --> 00:16:13,940 I know you're upset with our son, 314 00:16:13,973 --> 00:16:16,276 And I don't blame you. 315 00:16:16,309 --> 00:16:19,846 I have my own problems with your choices, you know. 316 00:16:21,181 --> 00:16:24,151 But I love you both more than anything in this world. 317 00:16:25,418 --> 00:16:28,921 There is nothing more important to me than my family. 318 00:16:30,090 --> 00:16:33,160 So I need you both to get through this. 319 00:16:36,163 --> 00:16:38,598 I need us to be together again. لأن فقدان عائلتي 320 00:16:38,631 --> 00:16:40,467 For me...it would be worse than death. ♪ Soft music ♪ Five thousand dollars if you can get it within twenty. Oh! You know, Chicki and Bevilacqua are basically the same guy. Everything they had...was handed down to them by their father. The only thing I got was a backhand. Yes, but look how good I've become. - correct. - Hello, boss? What are you doing here? You come to my workplace all the time. I know, but it's not safe. Yes, that's what I hear about my farm. What happened? Can we sit somewhere and talk? Yes, of course. Let's go. So, what's going on? Good. - About a year ago... - Mm. I had a problem with my ex. I've met him. Yes, don't remind me. Yes. That was actually right after that. He did some creative accounting and tried to buy my farm. I needed money. Lots of it. quickly. Why didn't you come to me? Because I felt stupid and... 321 00:18:17,096 --> 00:18:19,666 We had no such relationship. 322 00:18:21,100 --> 00:18:22,269 Anyway, 323 00:18:22,302 --> 00:18:23,770 I knew Cal Thrasher 324 00:18:23,836 --> 00:18:26,206 For a long time. 325 00:18:26,239 --> 00:18:28,841 God knows he was rich, so... 326 00:18:30,943 --> 00:18:34,080 Save me. He took a position on the farm. 327 00:18:34,113 --> 00:18:35,748 How big is the position? 328 00:18:35,782 --> 00:18:37,784 Forty-nine percent. 329 00:18:38,751 --> 00:18:40,086 We will buy it. 330 00:18:40,119 --> 00:18:42,054 Not that simple. 331 00:18:43,156 --> 00:18:45,992 He came with a mentally ill partner. 332 00:18:46,058 --> 00:18:47,360 A man named Ming. 333 00:18:48,361 --> 00:18:51,298 -Ming. - According to Cal, 334 00:18:51,331 --> 00:18:54,301 Ming was the one behind your car bombing. 335 00:18:55,268 --> 00:18:56,703 Can you believe it? 336 00:18:58,305 --> 00:19:00,440 I don't know. I don't know. 337 00:19:00,473 --> 00:19:02,409 All I know is that he asked me 338 00:19:02,442 --> 00:19:06,179 intervene on his behalf, 339 00:19:06,246 --> 00:19:08,615 To see if you're ready 340 00:19:08,648 --> 00:19:11,184 To talk to him and Bevilacqua. 341 00:19:11,251 --> 00:19:12,985 Mmm. 342 00:19:13,019 --> 00:19:15,154 I'm past the point of talking. 343 00:19:16,088 --> 00:19:18,791 I ask you to do this for me. 344 00:19:18,825 --> 00:19:21,461 If you have a problem, I'll take care of it. 345 00:19:21,494 --> 00:19:23,796 It's not me he's worried about. 346 00:19:23,830 --> 00:19:25,498 I will take care of her. 347 00:19:26,699 --> 00:19:28,134 how? It must be 348 00:19:28,167 --> 00:19:31,371 Revenge of the man 349 00:19:31,438 --> 00:19:34,006 Extremely 350 00:19:34,040 --> 00:19:38,545 So much so that there is no need to fear his revenge. 351 00:19:41,180 --> 00:19:44,484 Machiavelli said so, not me. 352 00:19:44,517 --> 00:19:45,818 Do you want a drink? 353 00:19:45,852 --> 00:19:47,820 I can drink it. 354 00:19:47,854 --> 00:19:49,922 Yes, please. 355 00:19:53,893 --> 00:19:55,662 Reservations. How can I help you? 356 00:19:55,695 --> 00:19:58,197 Yes, hello. I'm trying to book a flight on the website, 357 00:19:58,265 --> 00:20:00,199 But he keeps telling me that he is rejected. 358 00:20:00,233 --> 00:20:01,510 Who would I be happy to talk to? 359 00:20:01,534 --> 00:20:04,671 Charles Invernizzi. 360 00:20:04,704 --> 00:20:06,873 Thank you, Mr. Invernizzi. 361 00:20:06,906 --> 00:20:08,475 هل لديك رقم مكافآت؟ 362 00:20:08,508 --> 00:20:09,276 Yes. 363 00:20:09,309 --> 00:20:13,513 HJB3168. 364 00:20:13,546 --> 00:20:15,915 Okay, one second while I look for that. 365 00:20:17,517 --> 00:20:20,453 Well, I see you've been blocked by the TSA. 366 00:20:20,487 --> 00:20:22,522 What? 367 00:20:22,555 --> 00:20:24,691 You're on the no-fly list, sir. 368 00:20:25,758 --> 00:20:27,894 What are you talking about? I travel by plane all the time. 369 00:20:27,927 --> 00:20:29,696 هل كانت هناك حادثة مؤخرًا 370 00:20:29,729 --> 00:20:32,131 Where were you arrested at LaGuardia Airport? 371 00:20:33,366 --> 00:20:35,067 the curse. 372 00:20:35,101 --> 00:20:38,170 نعم، لكن هذا كان سوء فهم. 373 00:20:38,204 --> 00:20:40,573 I'm sorry, sir, there's nothing I can do. 374 00:20:40,640 --> 00:20:42,509 انتظر، لا بد أنك تمزح معي. 375 00:20:42,542 --> 00:20:44,877 Well, there is an appeals process if you want it 376 00:20:44,911 --> 00:20:46,991 - Call them. - حسنًا، اذهب إلى الجحيم. 377 00:20:50,583 --> 00:20:52,519 ♪ Meditative music 378 00:20:57,724 --> 00:21:00,226 Ah, here we go. 379 00:21:04,897 --> 00:21:07,567 It's good that you came. We need to talk. 380 00:21:07,600 --> 00:21:09,636 Well... 381 00:21:09,702 --> 00:21:13,573 I'm done talking. I'm here to listen. 382 00:21:13,606 --> 00:21:15,308 Good. 383 00:21:15,375 --> 00:21:16,943 We need to put our differences aside. 384 00:21:16,976 --> 00:21:19,111 I just finished burying one of my men 385 00:21:19,145 --> 00:21:21,414 - Because of him. - This is a two-way street. 386 00:21:21,448 --> 00:21:23,158 - Stop-stop, just stop... - This is a two-way street... No, no, no. 387 00:21:23,182 --> 00:21:24,417 Who stabbed whom first? 388 00:21:24,451 --> 00:21:25,928 Oh, you want to do this? Let's do this. 389 00:21:25,952 --> 00:21:27,787 Can you keep your mouths shut? 390 00:21:27,820 --> 00:21:30,323 Yes, we have competing agendas and-and... 391 00:21:30,390 --> 00:21:32,124 Diverse interests. Who cares? 392 00:21:32,158 --> 00:21:34,427 Now we have a common enemy. 393 00:21:34,461 --> 00:21:37,129 We have nothing in common. 394 00:21:37,163 --> 00:21:39,499 - I mean, get that clearly. - Is this correct? 395 00:21:40,533 --> 00:21:42,435 This man here 396 00:21:42,469 --> 00:21:45,905 Afraid of killing. He's afraid. 397 00:21:45,938 --> 00:21:48,608 Afraid of you? Keep dreaming. 398 00:21:48,641 --> 00:21:50,343 no? 399 00:21:50,410 --> 00:21:52,479 Well, then why are you so desperate? 400 00:21:52,512 --> 00:21:54,447 To tell everyone 401 00:21:54,481 --> 00:21:56,583 That you weren't involved in trying to kill me? 402 00:21:56,616 --> 00:21:58,685 It wasn't me, Dwight. 403 00:21:58,751 --> 00:22:00,487 Otherwise I wouldn't be sitting here now. 404 00:22:00,553 --> 00:22:01,854 It was Ming. 405 00:22:02,822 --> 00:22:04,190 Ming? 406 00:22:05,358 --> 00:22:06,558 Ming. 407 00:22:07,860 --> 00:22:09,228 Your partner. 408 00:22:10,497 --> 00:22:14,333 This is called guilt by association. 409 00:22:14,367 --> 00:22:17,537 I can, justifiably, 410 00:22:17,604 --> 00:22:21,007 I can blow your brains out now and feel good about it. 411 00:22:21,040 --> 00:22:22,475 It wasn't me. It wasn't mine 412 00:22:22,509 --> 00:22:24,043 Any relation to the bombing. 413 00:22:24,110 --> 00:22:25,478 It was his idea from the beginning. It was his idea 414 00:22:25,512 --> 00:22:27,447 Get rid of everyone 415 00:22:27,480 --> 00:22:29,181 And take over everything else. 416 00:22:29,248 --> 00:22:32,218 Look, there's clearly no love lost between any of us. 417 00:22:32,284 --> 00:22:34,487 But while we try to kill each other... 418 00:22:34,521 --> 00:22:36,856 When it turns out there is no reason at all... 419 00:22:36,889 --> 00:22:38,658 Ming will take over. 420 00:22:38,691 --> 00:22:41,528 So, do you want to? 421 00:22:41,594 --> 00:22:43,496 My help or do you need it? 422 00:22:43,530 --> 00:22:46,165 No, we all need to help each other. That's why you're here. 423 00:22:53,305 --> 00:22:55,174 Let me think about it. 424 00:22:55,207 --> 00:22:57,209 You better think fast, Dwight. 425 00:22:57,243 --> 00:22:59,178 ♪ Dramatic music 426 00:23:05,552 --> 00:23:07,319 This damned man. 427 00:23:18,865 --> 00:23:20,366 my lord. 428 00:23:21,367 --> 00:23:23,636 There's someone here. They need to talk to you. 429 00:23:32,479 --> 00:23:34,647 I'm so sorry for appearing like this. 430 00:23:34,714 --> 00:23:36,616 What do you want? 431 00:23:36,649 --> 00:23:38,284 Do you know who I am? 432 00:23:38,317 --> 00:23:41,087 I worked with Thresher. And Dwight Manfredi. 433 00:23:41,120 --> 00:23:44,123 Not anymore. Manfredi wants to kill me. 434 00:23:45,324 --> 00:23:47,460 I robbed his casino. I took half a million dollars. 435 00:23:47,527 --> 00:23:49,762 So, what do you want? 436 00:23:49,796 --> 00:23:52,098 I would never live to spend it if Manfredi were alive. 437 00:23:52,131 --> 00:23:53,566 So kill him. 438 00:23:53,600 --> 00:23:54,934 I cannot. 439 00:23:54,967 --> 00:23:56,736 which? 440 00:23:56,769 --> 00:24:00,139 Are you a thief with a conscience or a thief without courage? 441 00:24:00,206 --> 00:24:01,774 I'm not a murderer, sir. 442 00:24:01,808 --> 00:24:03,876 Yes. 443 00:24:03,910 --> 00:24:07,647 But you know I am, and that's why you're here. 444 00:24:07,680 --> 00:24:10,082 Manfredi knows you were behind the car bombing. 445 00:24:10,116 --> 00:24:12,084 Thrasher told him. 446 00:24:12,118 --> 00:24:13,753 And now he's coming to me. 447 00:24:13,786 --> 00:24:15,221 difficult. 448 00:24:16,623 --> 00:24:19,125 difficult? 449 00:24:19,158 --> 00:24:20,693 It's nothing to me. 450 00:24:25,598 --> 00:24:26,798 If you're lying... 451 00:24:31,237 --> 00:24:33,205 I will kill you. 452 00:24:34,507 --> 00:24:37,476 After I kill your entire family in front of you first. 453 00:24:37,510 --> 00:24:39,178 I believe you. I will never test you. 454 00:24:39,245 --> 00:24:40,647 my lord. 455 00:24:40,680 --> 00:24:42,314 How do I get to it? 456 00:24:42,348 --> 00:24:44,150 When is he most at risk? 457 00:24:44,183 --> 00:24:46,418 When he is with his girlfriend on her farm. 458 00:24:48,254 --> 00:24:50,322 Tell me. Who is there? 459 00:24:50,356 --> 00:24:51,658 Who protects him? 460 00:24:51,691 --> 00:24:54,393 No one protects him, no one is there. 461 00:24:54,460 --> 00:24:55,671 Taking them both out would be simple. 462 00:24:55,695 --> 00:24:57,564 I know every inch of this place. 463 00:24:59,198 --> 00:25:01,200 I can find my way in the dark. 464 00:25:01,233 --> 00:25:03,169 ♪ Interesting music 465 00:25:31,230 --> 00:25:33,833 The house is there. 466 00:25:49,448 --> 00:25:51,250 How much more? 467 00:25:51,317 --> 00:25:52,952 Just steps away. 468 00:26:08,467 --> 00:26:09,769 I need again. 469 00:26:10,770 --> 00:26:11,970 What do you do? 470 00:26:13,505 --> 00:26:15,574 I'm breathing hard. It's my fucking nerves. 471 00:26:19,879 --> 00:26:21,079 move. 472 00:26:33,292 --> 00:26:35,327 Yes! 473 00:26:45,604 --> 00:26:47,506 ♪ Upbeat rhythmic music 474 00:26:59,952 --> 00:27:02,689 Good shot, Grace. I'm glad you didn't kill him. 475 00:27:03,923 --> 00:27:06,793 You can quit now. 476 00:27:07,760 --> 00:27:09,796 Mitch, Bigfoot, you know what you're doing. 477 00:27:09,829 --> 00:27:11,630 Oh, we sure know. 478 00:27:14,000 --> 00:27:15,935 Good. 479 00:27:15,968 --> 00:27:17,336 It's your time to shine. 480 00:27:17,369 --> 00:27:19,739 No no. 481 00:27:21,774 --> 00:27:23,509 انهض، انهض. 482 00:27:35,922 --> 00:27:37,556 We must get rid of those bodies. 483 00:27:37,623 --> 00:27:39,759 Our Indian friends will take care of that. 484 00:27:42,361 --> 00:27:44,330 We have some business to discuss. 485 00:27:44,363 --> 00:27:46,766 It will last until tomorrow, won't it? 486 00:27:49,235 --> 00:27:51,503 هيا يا أولاد. 487 00:27:51,537 --> 00:27:53,472 Good. 488 00:27:57,543 --> 00:27:58,845 Let's finish this. 489 00:27:58,878 --> 00:28:01,213 - أنهي ماذا؟ - سترى. 490 00:28:04,383 --> 00:28:06,352 ♪ Tense music 491 00:29:00,973 --> 00:29:02,173 Yes. 492 00:29:07,646 --> 00:29:08,781 here. 493 00:29:08,848 --> 00:29:09,882 افعلها. 494 00:29:09,916 --> 00:29:11,250 What? 495 00:29:11,283 --> 00:29:12,484 افعلها. 496 00:29:16,522 --> 00:29:17,824 نعم-تريد... 497 00:29:17,890 --> 00:29:19,425 بالطبع. إنه مبرر. 498 00:29:19,458 --> 00:29:20,626 إنه مبرر؟ 499 00:29:20,659 --> 00:29:21,928 Yes. 500 00:29:21,961 --> 00:29:23,462 Tyson, that's the man 501 00:29:23,529 --> 00:29:25,431 Who almost killed your father 502 00:29:25,464 --> 00:29:27,033 And you. 503 00:29:27,066 --> 00:29:28,266 - It's justified. - Mm-mm. 504 00:29:30,302 --> 00:29:31,570 justification. 505 00:29:32,571 --> 00:29:34,941 This is the man 506 00:29:34,974 --> 00:29:36,976 Which caused all the bloodshed. 507 00:29:37,009 --> 00:29:38,277 You. 508 00:29:38,310 --> 00:29:39,946 I say 509 00:29:39,979 --> 00:29:41,848 Goodbye. 510 00:29:43,082 --> 00:29:44,282 So, yes. 511 00:29:45,684 --> 00:29:46,986 justification. 512 00:29:52,024 --> 00:29:53,425 justification. 513 00:30:06,338 --> 00:30:08,540 Hmmm. Clean shot. 514 00:30:20,786 --> 00:30:23,522 What are you doing here? 515 00:30:23,555 --> 00:30:25,024 What is he doing here? 516 00:30:25,057 --> 00:30:26,257 Hey, put the gun down. 517 00:30:27,726 --> 00:30:30,029 Can you please tell us what's going on? 518 00:30:30,062 --> 00:30:32,331 certainly. I listen. 519 00:30:34,400 --> 00:30:36,068 I am boss. 520 00:30:36,135 --> 00:30:37,569 Come here. 521 00:30:40,072 --> 00:30:41,707 We have a visitor. 522 00:30:41,740 --> 00:30:43,575 ♪ Interesting music 523 00:30:45,811 --> 00:30:47,746 I'm sorry, Dwight. 524 00:30:49,248 --> 00:30:50,716 Was he armed? 525 00:30:50,749 --> 00:30:52,051 Forty-five. 526 00:30:52,084 --> 00:30:53,552 It was in his pocket. 527 00:30:53,585 --> 00:30:55,130 I didn't...I didn't mean... 528 00:30:55,154 --> 00:30:56,522 I've been walking around 529 00:30:56,555 --> 00:30:58,357 Half a million, Dwight. I won't... 530 00:30:58,390 --> 00:31:01,060 So, you gave me back my own money, Armand? 531 00:31:01,093 --> 00:31:02,604 That's nice. What do you think I am? 532 00:31:02,628 --> 00:31:04,030 Should I do to you? 533 00:31:04,063 --> 00:31:06,432 I swore I would never run away again, and I did. 534 00:31:07,900 --> 00:31:10,002 I'm a pathetic piece of fucking shit. 535 00:31:10,036 --> 00:31:12,380 You should take this and blow my fucking brains out, Dwight. 536 00:31:12,404 --> 00:31:14,540 Just fuck it... take me out. 537 00:31:14,573 --> 00:31:16,175 I don't want to be here anymore. 538 00:31:16,208 --> 00:31:18,120 I don't want to go and there's nothing left. Just, please, do it 539 00:31:18,144 --> 00:31:19,545 So that I don't have to do it later. 540 00:31:19,578 --> 00:31:23,382 My whole life is one failure after another. 541 00:31:23,415 --> 00:31:25,084 But, Dwight, I tried. 542 00:31:25,117 --> 00:31:26,585 You know, I tried everything. 543 00:31:27,553 --> 00:31:29,155 I really did. 544 00:31:29,188 --> 00:31:30,522 All I wanted was to be okay 545 00:31:30,556 --> 00:31:32,191 With my family and children, 546 00:31:32,224 --> 00:31:35,061 And I lost them. They are gone. They left me. 547 00:31:35,094 --> 00:31:37,930 I'm a pathetic piece of shit in front of them. 548 00:31:37,997 --> 00:31:40,266 What are you? 549 00:31:40,332 --> 00:31:42,734 “It's a responsibility, Armand. 550 00:31:42,768 --> 00:31:44,170 Danger. 551 00:31:45,771 --> 00:31:47,439 Not on my enemies... 552 00:31:48,440 --> 00:31:50,309 - Rather, on me. -Dwight! 553 00:31:54,280 --> 00:31:56,782 You are right. I am a complete failure. 554 00:31:56,815 --> 00:31:58,927 I mean, you've been through worse hell than anyone else, Dwight. 555 00:31:58,951 --> 00:32:00,386 And look at you. There you go. 556 00:32:00,419 --> 00:32:02,854 You...you're a man who means something, 557 00:32:02,888 --> 00:32:04,790 I did something, someone 558 00:32:04,856 --> 00:32:06,625 Worthy of respect. 559 00:32:06,692 --> 00:32:08,660 I will never know this feeling. 560 00:32:08,727 --> 00:32:10,396 I don't deserve to know him. 561 00:32:10,429 --> 00:32:13,966 Enough of the "what a pity" nonsense. 562 00:32:15,467 --> 00:32:17,669 Unless you've committed murder... 563 00:32:18,937 --> 00:32:22,074 It's never too late to make things right, Armand. 564 00:32:23,142 --> 00:32:24,910 Did you understand? Why? 565 00:32:24,943 --> 00:32:27,046 It's never too late. Say it. 566 00:32:27,079 --> 00:32:28,114 It's never too late. 567 00:32:28,147 --> 00:32:29,448 Say it again. 568 00:32:29,481 --> 00:32:31,083 It's never too late. 569 00:32:31,117 --> 00:32:32,784 This is correct. 570 00:32:33,685 --> 00:32:35,054 Now, get up. 571 00:32:43,662 --> 00:32:46,132 Now we'll talk. 572 00:32:46,165 --> 00:32:48,334 And you will make it right. 573 00:32:48,367 --> 00:32:51,303 Thank you. Thank you. 574 00:32:51,337 --> 00:32:54,106 Armand returned the $500,000 575 00:32:54,140 --> 00:32:55,841 He helped arrange this whole thing. 576 00:32:55,874 --> 00:32:57,843 So, Armand, 577 00:32:57,876 --> 00:32:59,145 We are right. 578 00:32:59,178 --> 00:33:01,447 Do you think Margaret will let me come back? 579 00:33:01,480 --> 00:33:02,814 millimeter. 580 00:33:02,848 --> 00:33:04,383 I will ask her tomorrow morning. 581 00:33:09,055 --> 00:33:10,989 Now, why don't you guys get going. 582 00:33:12,891 --> 00:33:14,293 Bigfoot, do you want to bury that? 583 00:33:14,326 --> 00:33:16,328 gladly. 584 00:33:25,204 --> 00:33:28,207 I hope you like your new roommate. 585 00:33:32,578 --> 00:33:34,778 ♪ “Learn to Fly” by Tom Petty and the Heartbreakers ♪ 586 00:33:45,757 --> 00:33:48,394 ♪ Well, I've started 587 00:33:50,262 --> 00:33:52,498 ♪ Down a dirty road 588 00:33:54,200 --> 00:33:56,168 ♪ I started 589 00:33:58,370 --> 00:34:00,606 ♪ All alone 590 00:34:02,241 --> 00:34:04,210 ♪ And the sun went down 591 00:34:06,412 --> 00:34:08,313 ♪ As I crossed the hill 592 00:34:10,516 --> 00:34:12,650 ♪ And the city was lit up ♪ 593 00:34:14,753 --> 00:34:17,156 ♪ The world became still 594 00:34:19,024 --> 00:34:21,127 ♪ I'm learning to fly ♪ 595 00:34:23,094 --> 00:34:25,864 ♪ But I don't have wings 596 00:34:27,266 --> 00:34:29,268 ♪ Get off 597 00:34:31,203 --> 00:34:33,672 ♪ It's the hardest thing 598 00:34:35,440 --> 00:34:36,742 ♪ Well, the good old days... 599 00:34:36,775 --> 00:34:38,110 Are you okay? 600 00:34:38,143 --> 00:34:40,045 Yes. 601 00:34:40,078 --> 00:34:42,614 Everything is fine. Yes. 602 00:34:42,648 --> 00:34:44,616 I need a shower. 603 00:34:44,650 --> 00:34:46,784 ♪ Rocks may melt... 604 00:34:46,818 --> 00:34:48,420 How is the farm? 605 00:34:48,454 --> 00:34:50,289 No harm. 606 00:34:52,056 --> 00:34:54,059 ♪ I'm learning to fly... ♪ 607 00:34:54,092 --> 00:34:56,762 Did you achieve your goal? 608 00:34:56,795 --> 00:34:58,764 ♪ But I don't have wings... 609 00:34:58,797 --> 00:35:00,966 Oh, yes. 610 00:35:00,999 --> 00:35:02,868 Mission accomplished. 611 00:35:04,270 --> 00:35:06,272 faster. 612 00:35:06,305 --> 00:35:07,505 Come to bed. 613 00:35:10,309 --> 00:35:11,910 On my way. 614 00:35:34,200 --> 00:35:36,134 ♪ Upbeat rhythmic music